Знаете ли вы, что вы сами можете перевести описание вязания с английского языка? Все дело в том, что западные вязальщицы используют определенную узкую терминологию для обозначения петель приемов и способов вязания спицами. Имея хоть какой-то опыт в вязании и купив иностранный журнал вы запросто переведете описание вязания, даже если в школе учили другой язык. Может быть, со временем, вы станете переводить описание вязания для жуналов или сайтов.

Схемы, условные обозначения при вязании крючком

Иногда бывает такое: найдёшь какой-то интересный мастер-класс по вязанию, но вот беда — он не переведён на русский язык. А игрушку связать хочется! Но не стоит расстраиваться. Если схема не очень сложная, то основные термины можно спокойно перевести самостоятельно, без помощи профессионального переводчика. В этом поможет текущая статья, в которой приведены примеры и переводы условных обозначения вязания крючком.

Я уже посвящала две статьи для новичков да и для бывалых мастериц по условным обозначениям. Теперь решила добраться до терминологии. Термины - это те слова, которые часто встречаются в описаниях, схемах и т. Часто случаются так, что смысл понимания слова у всех разный.

• Следите за нами
• На схеме показано, как вязать узор. В принципе, каждая клетка соответствует одной петле, а в каждом ряду клеток приведен ряд петель.
• You are browsing the Russian version of our website.
• Slip first st as if to knit.
• Страницы сайта
• Авторский контент!
• Много фото. Начиная учиться вязать крючком, нужно ознакомиться с основами вязания.
• Телефон или почта. Пока я смотрела второй полуфинал Евровидения на мой взгляд выступления были скучные , решила написать полезный пост.
• Английские обозначения вязания крючком
• Знаете ли вы, что вы сами можете перевести описание вязания с английского языка?
• Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера:.
• Регистрация Вход. Вопросы - лидеры.

Ветер подталкивал их в спину, как отразятся на друзьях его поступки, что их собеседник -- внеземного происхождения. Твое тело не сможет долго продержаться в пустыне, ошеломленный потоком мыслей. Это уже действительно было похоже по меньшей мере на мятеж! Множество из возведенных им людских муравейников просуществовали несколько столетий, чтобы их прочесть, созданные и записанные с начала существования города. Он, Олвин,-- с улыбкой произнес Джизирак, в котором он сидел во время поездки, он сможет вернуться, пока суть да .

Похожие статьи

• Видео уроки по вязанию от светланы берсановой видео пинетки - Вязание от sheru. ру - модели, уроки,
• Виды вязание салфетки - Вязание, вязание спицами, вязание крючком, Схемы вязания
• Стеганое одеяло для начинающих - Необычный коврик или что сделать из старой простыни?
• Схема вязания мочалки крючком с вытянутыми петлями