Алимова Мальвина Руслановна — Старший преподаватель кафедры теории и практики перевода, Дагестанский государственный университет народного хозяйства Махачкала, Россия. Во всем мире люди читают книги и смотрят фильмы, не прибегая к изучению языка, на котором они написаны и сняты.

Как понимать фильмы и сериалы в оригинале?

Телефон или почта. Яндекс Переводчик. Переводом видео пользуются уже более тысяч раз в сутки! По случаю выхода новой версии с переводом субтитров рассказываем в блоге Яндекса на Хабре обо всех апдейтах технологии со дня запуска: ya.

В четверг, 31 марта, прекратят работу Яндекс. Лингво и Яндекс. В последнее время на Яндекс. Словарях были доступны переводные словари и словари русского языка. Судя по статистике сервиса, большинство пользователей приходят на slovari.

Привет, ответ от бывшего совладельца бюро переводов. Сужу по трём языкам en-de-ru. Что б было понятно: представь разговор двух друзей на диване в исходнике — и юридическое описание происходящего в переводе. Совершенно безжизненная и трудночитаемая шняга. Не важно какое направление. Важный момент — медленно работает!

Похожие статьи

• Мастер-класс сшить русскую народную куклу своими руками - Как сшить куклу-домового своими руками
• Русские-народные узоры для вышивки - Маслова Г. Орнамент русской народной вышивки. Как историко
• Мастер-класс в начальной школе по русскому языку - Как приготовить роллы и суши в домашних условиях
• Дизайн квартиры 40 кв. М фото - Дизайн однокомнатной квартиры 40 кв м фото примеры и решения